Reopening CPS – Contact Tracing

As 2020 comes to an end, we’re looking ahead to the changes and challenges of the new year. When students and staff return to school for in-person learning, we will need to be prepared to follow a number of new procedures to keep everyone safe. This week, we want to provide you with more information on a process called contact tracing. The main goal of contact tracing is to contain the spread of COVID-19 should a case occur. To support this, all Individuals diagnosed with COVID-19 should self-report using the COVID-19 Self-Reporting Tool. If the person is a minor, parents or legal guardian may submit this form on their behalf. The district cannot act
based on hearsay, speculation, or second hand COVID-19 reports.  The contact tracing process starts when a school is notified of a COVID-19 positive test result by a parent/guardian, staff or the local health department. Specifically for COVID-19, CPS looks at those who have been in close contact with an individual who's tested positive. The Centers for Disease Control and Prevention define close contact as being within six feet of a COVID-19-positive person with or without a mask for 15 or more minutes within a 24-hour period.
Once CPS receives notification, a CPS Contact Tracer will begin an investigation to “trace” and determine possible exposures to the COVID-19 positive case. This includes determining if the ill individual was in a CPS building during their contagious period (two days prior to onset of symptoms or positive test if asymptomatic), and what individuals were in close contact with them. The CPS contact tracing team will email anyone who was in the building while the person was contagious. Close contacts will be advised to quarantine at home for 14 days, even if they have a negative test and free of symptoms. Individuals will receive basic public health advice and
quarantine guidance. The school community will be notified if school operations are impacted.  With the help and cooperation of students, staff, and the entire CPS community, contact tracing will aid in the safe return to classroom learning. Take a look at the graphics below for a more visual explanation of this process.


How Does Contact Tracing Work
ENGLISH | SPANISH
What Happens If a Student Tests Positive
ENGLISH | SPANISH

You can also learn more about the CPS reopening plan at cps.edu/reopening.

 

A medida que el primer semestre llega a su fin, miramos hacia los cambios y desafíos del nuevo año. A medida que CPS se prepara para el regreso de estudiantes y maestros al aprendizaje en clase, continuamos analizando más de cerca los nuevos procedimientos y protecciones. Esta semana, echaremos un vistazo al seguimiento de contactos.

El objetivo principal del rastreo de contactos es contener la propagación de COVID-19 en caso de que ocurra un caso. El proceso de CPS comienza cuando un padre / tutor, el personal o el departamento de salud local notifica a una escuela de un resultado positivo de la prueba COVID-19 mediante el formulario de autoinforme COVID-19. Específicamente para COVID-19, CPS observa a aquellos que han estado en contacto cercano con una persona que dio positivo en la prueba. El Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades define el contacto cercano como estar dentro de los seis pies de una persona positiva para COVID-19 con o sin máscara durante 15 minutos o más dentro de un período de 24 horas.

Es importante que todas las personas diagnosticadas con COVID-19 se autoinforme utilizando el formulario de autoinforme COVID-19. Si la persona es menor de edad, los padres o el tutor legal pueden enviar este formulario en su nombre. El distrito no puede actuar basándose en rumores, especulaciones o informes de COVID-19 de segunda mano.

Una vez que CPS reciba la notificación, un rastreador de contactos de CPS comenzará una investigación para "rastrear" y determinar posibles exposiciones al caso positivo de COVID-19; esto incluye determinar si la persona enferma estuvo en un edificio de CPS durante su período de contagio (dos días antes del inicio de síntomas o prueba positiva si es asintomática), y qué individuos estuvieron en contacto cercano con ellos. El rastreador de contactos de CPS  enviará un correo electrónico a cualquier persona presente en el edificio durante el período contagioso de una persona positiva. Se aconsejará a los contactos cercanos que se mantengan en cuarentena en casa durante 14 días, incluso si tienen una prueba negativa y no presentan síntomas. Las personas recibirán asesoramiento básico de salud pública y orientación sobre cuarentena. Se notificará a la comunidad escolar si las operaciones escolares se ven afectadas.

Con la ayuda y cooperación de los estudiantes, el personal y toda la comunidad de CPS, el rastreo de contactos ayudará en el regreso seguro al aprendizaje en el aula.

Puede obtener más información sobre el plan de reapertura de CPS en cps.edu/reopening.